отправляться русский
Перевод отправляться по-шведски
Как перевести на шведский отправляться?
Примеры отправляться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отправляться?
Субтитры из фильмов
Надо сейчас же отправляться в больницу.
Vi måste genast till sjukhuset.
Его долгом было защищать свой народ, а не отправляться воевать в чужие земли.
Nej, Rickards. Han borde vara här!
Почему? Потому что отправляться в путь лучше с человеком, который тебе нравится.
I djungeln är det viktigt att man drar jämnt.
Надо было думать об этом прежде, чем отправляться на охоту.
Det skulle du ha tänkt på i morse.
К сожалению, нам всем пора отправляться в дорогу. в разные места.
Men vi måste företa resor. åt olika håll.
Что ж, полагаю мисс Флоре и мне пора отправляться.
Det är väl bäst att Flora och jag kommer iväg.
Извольте отправляться к своим местам, господа.
Var goda och återvänd till era poster, mina herrar!
Извольте отправляться.
Atervänd till era poster.
Вы можете отправляться домой утром.
Ni kan rida hem i morgon.
Вы можете пойти с нами и сражаться под моим командованием, или отправляться обратно в техасский бар, где я вас нашел.
Du kan följa med och slåss enligt mina order, på mitt vis, eller gå tillbaka till Texasbaren jag hittade dig i.
Он может отправляться по своим делам.
Han kan fortsätta. - Du kan fortsätta.
Можете отправляться по своим делам.
Kör nu.
Вам лично отправляться туда необязательно.
Ni behöver inte ge er ut själv.
Только бог решает, кому отправляться в ад.
Gud avgör vem som hamnar i helvetet.