отстегнуть русский

Перевод отстегнуть по-шведски

Как перевести на шведский отстегнуть?

öppna

Как перевести на шведский отстегнуть?

Отстегнуть, ремни безопасности.

Bara bra. - Säkerhetsbältena!

Так пристегнуть, или отстегнуть?

Spänna på eller ta av?

Давай, помоги мне отстегнуть браслеты.

Försök få tag i en bågfil.

Не могу отстегнуть. Берегись!

Bältet sitter fast!

Вы можете отстегнуть ремни.

Ni kan nu ta av säkerhetsbältet.

Итан, у тебя 19 секунд отстегнуть трос.

Ethan, du har 19 sekunder på dig att få undan vajern.

Позвольте отстегнуть Ваше лицо.

Nu ska jag dra av ert ansikte.

Да, она не болтунья, но тогда придётся отстегнуть ей долю. Знаешь, денег становится всё меньше.

Nej, men då ska hon ha en andel.

Чёрт, нам просто обязаны отстегнуть!

Fan, yeah. Vi måste få betalt.

Почему не отстегнуть несколько долларов за мобильные телефоны?

Varför inte sno lite mobiler?

Харэ хернёй страдать, а? Сколько вам отстегнуть?

Korn till saken, Phil.

Ты определись - мне руки поднять, или пистолет отстегнуть?

Ska jag hålla upp händerna eller ta bort pistolen?

Уильяму нужна моя помощь. Можете меня отстегнуть?

Det gjorde ni inte nyss.

Я не могу его отстегнуть.

Lugn, ni får strax hjälp.