отстегнуть русский

Перевод отстегнуть по-чешски

Как перевести на чешский отстегнуть?

odepnout rozepnout

Как перевести на чешский отстегнуть?

Вы можете отстегнуть ремни.

Nyní si již můžete rozepnout pásy.

Отстегнуть, ремни безопасности.

Můžete se odpoutat!

Так пристегнуть, или отстегнуть?

Odpoutat nebo odvázat?

Давай, помоги мне отстегнуть браслеты.

Pojď mi pomoct.

Не могу отстегнуть ремень безопасности!

Haló! Nejde mi rozepnout pás.

Вы можете отстегнуть ремни и расслабиться.

Louis, a dále do Bostonu.

Чёрт, заело ремень! Не могу отстегнуть.

Vytáhnem ho.

Вы можете отстегнуть ремни. И перемешаться по салону.

Můžete se odpoutat. a pohybovat po kabině.

Итан, у тебя 19 секунд отстегнуть трос.

Ethane, máš 19 sekund na uvolnění kabelu.

Ой, извините. Позвольте отстегнуть Ваше лицо.

Promiňte, sundám vám ten obličej.

Да, она не болтунья, но тогда придётся отстегнуть ей долю.

Ale může nadělat problémy.

Почему не отстегнуть несколько долларов за мобильные телефоны?

Proč nedají pár dolarů za obyčenej mobil?

Он настолько тонок, что если альпинист запутается, пилот будет вынужден отстегнуть его.

Je tak tenké proto, že kdyby se lezec zamotal, pilot bude nucen lano odseknout.

Сколько вам отстегнуть?

Kolik by si od nás chtěl?