отстегнуть русский
Перевод отстегнуть по-испански
Как перевести на испанский отстегнуть?
Примеры отстегнуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский отстегнуть?
Субтитры из фильмов
Нам придется отстегнуть им денег!
Pero deberíamos darles una parte.
Никаких процентов - просто отстегнуть!
No, una parte.
Хоть я и не добыл для тебя армейский контракт, я все же могу отстегнуть тебе немного деньжат.
Con el contrato, sólo habría sacado un poco de dinero.
Вы можете отстегнуть ремни.
Usted puede desatar los cinturones de seguridad ahora.
Давай, помоги мне отстегнуть браслеты.
Ven, ayúdame a salir de aquí.
Не могу отстегнуть ремень безопасности!
No puedo desabrochar mi cinturón.
Не могу отстегнуть.
No puedo quitarme el cinturón.
Вы можете отстегнуть ремни.
Pueden desabrocharse los cinturones.
Итан, у тебя 19 секунд отстегнуть трос.
Ethan, tienes 19 segundos para limpiar el cable.
Да, она не болтунья, но тогда придётся отстегнуть ей долю.
No, pero tendríamos que darle una parte.
Чёрт, нам просто обязаны отстегнуть!
Mierda, sí. Nos tienen que pagar.
Попросил меня отстегнуть руку.
Quería sacar mi mano postiza.
Я не могу его отстегнуть.
No puedo desabrochar esta cosa.
Да, но. к тому времени, как дело дойдёт до суда, вы бы смогли отстегнуть себе на защиту с прибыли от продаж.
Sí, pero. Para cuando el caso llegue a los juzgados, podrías basar tu defensa en los beneficios por las ventas.