отстегнуть русский

Перевод отстегнуть по-португальски

Как перевести на португальский отстегнуть?

abrir

Как перевести на португальский отстегнуть?

Отстегнуть, ремни безопасности.

Tudo bem, meu amor? Apertem os cintos.

Так пристегнуть, или отстегнуть?

Apertamos ou desapertamos?

Не могу отстегнуть ремень безопасности!

Olá? Não consigo tirar o cinto.

Вы можете отстегнуть ремни и расслабиться.

Portanto, relaxem e façam boa viagem.

Не могу отстегнуть.

O cinto encravou!

Вы можете отстегнуть ремни.

Podem retirar os cintos.

Итан, у тебя 19 секунд отстегнуть трос.

Ethan, temos 19 segundos para fazer passar o cabo.

Ой, извините. Позвольте отстегнуть Ваше лицо.

Desculpe, eu desabotoo-lhe a cara.

Да, она не болтунья, но тогда придётся отстегнуть ей долю.

Tínhamos de lhe dar uma parte.

Это называется делиться прибылью. Каждому отстегнуть самую малость. Не поверишь, какую это рождает преданность.

A vossa força e a vossa vontade, pela graça de Deus manteve-nos todos juntos nos dias mais difíceis e nas longas estradas.

Почему не отстегнуть несколько долларов за мобильные телефоны?

Por que não compram telemóveis?

Сколько вам отстегнуть?

Quanto achas que deve ser a tua parte?

Ты определись - мне руки поднять, или пистолет отстегнуть?

O que queres que faça? Que tenha as mãos no ar ou que tire a pistola?

Не так быстро! Не забудь отстегнуть мне.

Calminha aí! Não te esqueças da minha parte!