палец русский
Перевод палец по-шведски
Как перевести на шведский палец?
Примеры палец по-шведски в примерах
Как перевести на шведский палец?
Субтитры из фильмов
Ты мне палец сломала.
Du bröt min tumme.
Да, но вот большой палец никогда не подведет.
Men gamle tummen sviker aldrig.
Я остановлю машину, и я не буду использовать большой палец для этого.
Jag ska stanna en bil utan tumme.
Позвольте ваш палец.
Får jag låna ert finger?
Палец прищемил. А зачем ты лезешь, куда не следует?
Varför drog du inte undan det?
Прямо на палец!
Tur att det inte var huvudet.
Он мне палец укусил!
Han bet mig i fingret!
Пусть хоть мозоль на языке натрет. Я обещаю, что никто палец об палец не ударит в этом направлении.
Ingen kommer att bry sig om det.
Пусть хоть мозоль на языке натрет. Я обещаю, что никто палец об палец не ударит в этом направлении.
Ingen kommer att bry sig om det.
Не увиливай, и прекрати кусать палец.
Sluta att slingra dej och lägg av med att bita dej i tummen!
Палец у меня зудит, Что-то злое к нам спешит.
Ett styng i tummen säger mig, att något ont hit närmar sig.
Он только и ждет возможности меня убить! Палец на спусковом крючке, прямо чешется.
Han längtar efter att skjuta mig, fingret kliar.
Чтобы снять с меня это кольцо, мне нужно палец отрубить.
De lämnar bara mig om någon hugger av mig fingret.
Протяни палец - отхватят всю руки а ограбив один раз - вновь осенью вернутся за добычей.
De är värre än vargar. Om vi ger dem lillfingret. tar de snart hela handen!