парень русский
Перевод парень по-португальски
Как перевести на португальский парень?
Примеры парень по-португальски в примерах
Как перевести на португальский парень?
Простые фразы
Это был странный парень, который смешно выглядел и в то же время был напуган.
Era um moço estranho, de aparência cômica e assustadora ao mesmo tempo.
Парень, вскочив на крыльцо, толкнул дверь - заперта изнутри.
O rapaz, saltando sobre o terraço, empurrou a porta - estava fechada por dentro.
Он рассудительный, сметливый парень.
Ele é um rapaz sensato e inteligente.
Том - сильный парень.
Tom é um cara forte.
Ты умный парень.
Você é um cara esperto.
Парень дочери Тома - канадец.
O namorado da filha de Tom é canadense.
У неё уже есть парень.
Ela já tem namorado.
Субтитры из фильмов
Ты умный парень.
Claro. És um tipo esperto.
Как насчет того, что он возможно играет в такую игру, что он очень славный парень, все доверяют ему, просто, чтобы выиграть игру?
Talvez ele esteja a jogar este jogo como se fosse um tipo muito porreiro, todos a confiarem nele, só para ganhar o jogo?
О, да ты забавный парень.
Oh, és um tipo engraçado.
Это не лучший ответ сейчас, парень.
Essa não é uma boa resposta neste momento, meu.
У автомата был парень.
Estava um sujeito perto da minha máquina.
Хороший парень.
Rapaz encantador.
Парень выиграл золотую сигару.
No meio.
Забавный ты парень!
Tipo engraçado.
Я не потерплю, чтобы тот рыжий парень бегал по фойе.
Agora só quero ver este palerma a correr no hall.
Ты лопух, парень.
Você é engraçado.
Не толкайся, парень. Давай же!
Vamos.
Мама, это не так. Если парень ничего не говорит, значит здесь замешана женщина.
Quando um homem não quer dizer nada, geralmente é por causa de uma mulher.
Этот парень был пустышкой.
Este tipo mostra que é idiota.
Парень!
Rapaz.