пахнуть русский

Перевод пахнуть по-шведски

Как перевести на шведский пахнуть?

lukta dofta smaka

Как перевести на шведский пахнуть?

А сейчас, когда вы чистые, вы все будете пахнуть мылом. Какой ужасный запах, отвратительный запах!

Snart kommer hon väl att fläta era skägg med skära band. och spruta på sånt där skräp som kallas.

Откуда мне было знать, что так может пахнуть убийство?

Tänk att mord ibland doftar som kaprifol.

Киска. Такие женщины ни на что не годятся, только вкусно пахнуть, лежать на диване.

Vackra kvinnor ska bara dofta gott och hålla sig hemma.

Хонес, если я выгляжу необычно,.тебе следует пахнуть по-другому.

Får du en annan lukt. Här! Det är kanske en dubbelbotten.

Они начинают пахнуть.

De börjar lukta.

Как это ты умудряешься работать в больнице и так чертовски хорошо пахнуть?

Hur kan du lukta så gott efter ett pass på sjukhuset?

Будет пахнуть?

Det kommer att lukta?

Будешь пахнуть, как лес.

Du luktar som en granskog.

Ты считаешь, что кто-то заплатит 80 баксов за флакон чтобы потом пахнуть дохлой рыбой и водорослями?

Tror du folk betalar dyra pengar för att lukta död fisk och tång?

Почему пот не может пахнуть хорошо?

Varför luktar inte svett gott?

Интересно, понравится ли ему, как здесь будет пахнуть.

Han kommer bara att undra varför det luktar så gott här inne.

Он может выглядеть как землянин, говорить как землянин, даже пахнуть как землянин, но сомнений нет - он инопланетянин.

Han ser ut som, låter som och luktar som en människa, men är främmande.

Я поспорил с Минхом. что полотенца там должны пахнуть парфюмом.

Jag har slagit vad med Minh om att handdukarna de använder där.. -.är parfymerade på nått sätt.

Она всю жизнь будет пахнуть треской.

Hon kommer lukta fisk resten av livet.