пахнуть русский
Перевод пахнуть по-немецки
Как перевести на немецкий пахнуть?
пахнуть русский » немецкий
Примеры пахнуть по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий пахнуть?
Простые фразы
Гости, как рыба, начинают дурно пахнуть на третий день.
Gäste und Fische beginnen am dritten Tag zu stinken.
Субтитры из фильмов
Мысделаемтак,что будете пахнуть как роза.
Danke, Madame Colet. Auf Wiedersehen, Madame Colet.
А сейчас, когда вы чистые, вы все будете пахнуть мылом.
Macht nur so weiter! Dann wird sie euch rosa Bändchen in die. Bärte flechten.
Откуда мне было знать, что так может пахнуть убийство?
Wie konnte ich wissen, dass auch Mord diesen Duft haben kann?
Чтобы пахнуть псиной?
Riecht nach nassem Hund.
От тебя всё время будет пахнуть бензином.
Du wirst den ganzen Tag nach Benzin riechen.
Зачем всему в доме пахнуть бензином?
Deswegen muss er doch nicht zwischen zwei Tanksäulen schlafen.
Хонес, если я выгляжу необычно,.тебе следует пахнуть по-другому. Возьми мыло.
Wenn ich anders aussehe, kannst du auch anders riechen.
Теперь я буду пахнуть, как она!
Na, Sie sind mir vielleicht einer.
Они начинают пахнуть.
Sie fangen an zu stinken.
Как это ты умудряешься работать в больнице и так чертовски хорошо пахнуть?
Wie schaffst du es, in einer Klinik zu arbeiten und so gut zu riechen?
Будешь пахнуть, как лес.
Dann riechst du wie ein Tannenwald.
Можно пахнуть как Стрип.
Riechen wie Streep. Nur billiger!
Пусть я выгляжу как мужчина, но от меня не должно также пахнуть.
Ich sehe zwar aus wie ein Mann, aber ich will nicht so riechen.
Девушка может казаться элегантной, но если она не чистит зубы, пахнуть будет точно не розами.
Ein Mädchen mag adrett aussehen, aber schlechte Zahnpflege zerstört alles.