махнуть русский

Примеры махнуть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский махнуть?

А почему просто не махнуть в Мексику?

Varför sticker vi inte till Mexiko?

Махнуть на Бора-Бора. Вот и он! Ты хотел с ним поговорить?

Här kommer han.

Может махнуть в Сиэттл?

Jag åker till Seattle och tröstar.

Можно махнуть в Вегас, Новый Орлеан.

Vi kan åka till Las Vegas. New Orleans.

Вы должны дать мне что-нибудь для работы. Я хорош, но я не волшебник! Я не могу махнуть палочкой в воздухе и превратить это в продуманную защиту.

Riedenschneider är bra, men kan inte bara vifta med trollspöet och få fram övertygande försvar.

Нам нужно махнуть в Мехико.

Jag tycker att vi ska åka till Mexico.

Для них уволить, что косой махнуть.

De delar ut uppsägningar som om de vore flygblad.

Мы не можем махнуть рукой на них пока, мы все еще можем спасти тысячи жизней здесь.

Vi får inte ge upp, vi kan fortfarande rädda tusentals liv.

Или сесть на поезд и махнуть в солнечную Калифорнию. Господи!

Eller så är hon på ett tåg på väg till det soliga Kalifornien, så vitt vi vet.

Собрался махнуть на меня этой маленькой лопаткой?

Tror du att du kan ta mig Med din lilla röda skyffel?

Ты можешь махнуть на всё рукой и умереть, или бороться, несмотря ни на что.

Antingen ger man upp och dör eller så kämpar man oavsett.

Готов махнуть с первого этажа в пентхаус?

Är du redo för vindsvåningen, Ari?

Надумаете махнуть в Манхеттен, не забудьте сперва позвонить.

Om ni nånsin kommer till Manhattan, ring gärna innan.

Хорошо бы махнуть на мыс Кос на машине.

Vi kan köra ut till Cape.