пахнуть русский

Перевод пахнуть по-английски

Как перевести на английский пахнуть?

smell stink smack taste smell blow in smell bad reek puff glow be fragrant be bright

Как перевести на английский пахнуть?

Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть.

The best fish smell when they are three days old.

После переделки двигателя машины Тома на работу на отработанном растительном масле, выхлопные газы стали пахнуть картошкой фри.

The conversion of Tom's car engine to run on leftover cooking oil has left its exhaust smelling a little like French fries.

Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть.

Even the best fish starts to smell after three days.

Ну, тогда буйволы должны пахнуть прекрасно, как свежий воздух и солнце.

Well, then I think buffalos must smell lovely, like the fresh air and the sun.

Откуда мне было знать, что так может пахнуть убийство?

How could I have known that murder can sometimes smell like honeysuckle?

Другую, которая будет стареть между детьми и кастрюлями чьи руки будут пахнуть мылом.

To other than it will age between children and casseroles. Whose hands will smell of soap.

Но я беспокоюсь, что она может пахнуть.

The stove was hot a while ago.

Нет. Лучше не пахнуть вином.

It's better not to smell like wine.

Чтобы пахнуть псиной?

To smell like a wet dog.

От тебя всё время будет пахнуть бензином.

You'll smell like gasoline all day.

Начнет пахнуть!

It begins to smell!

Эй, а как ты думал, чем будет пахнуть рутбир?

Hey, what did you expect root beer to smell like?

Киска. Такие женщины ни на что не годятся, только вкусно пахнуть, лежать на диване.

A pretty woman ain't good for nothing but smelling sweet and laying around the house.

Мой муж говорит что я много душусь, но не могу же я пахнуть рыбой.

They say that I put on too much perfume, but I'm afraid of smelling of fish.

Хонес, если я выгляжу необычно,.тебе следует пахнуть по-другому. Возьми мыло. Возможно, тут есть тайник.

Honus, if I'm gonna look different, you might as well smell different. now take the soap maybe it's got a false bottom.

Я знаю, это должно чем-то пахнуть.

NO, YOU SHOULDN'T.

Они начинают пахнуть.

They are beginning to smell.