пахнуть русский
Перевод пахнуть по-испански
Как перевести на испанский пахнуть?
Примеры пахнуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский пахнуть?
Простые фразы
Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть.
Los mejores pescados huelen después de tres días.
Субтитры из фильмов
Ну, тогда буйволы должны пахнуть прекрасно, как свежий воздух и солнце.
Y qué más da. - Pues entonces los búfalos huelen de maravilla. Como aire fresco al sol.
Другую, которая будет стареть между детьми и кастрюлями чьи руки будут пахнуть мылом.
A otra que envejecerá entre críos y cazuelas. Cuyas manos olerán a jabón.
Лучше не пахнуть вином.
Mejor no oler a vino.
Начнет пахнуть!
Empieza a oler!
Киска. Такие женщины ни на что не годятся, только вкусно пахнуть, лежать на диване.
Las mujeres bonitas sólo sirven para oler bien y estar en la casa.
Зачем всему в доме пахнуть бензином?
No hay razón para vivir entre bombas.
Мой муж говорит что я много душусь, но не могу же я пахнуть рыбой.
Dicen que me perfumo demasiado, pero temo oler a pescado.
Хонес, если я выгляжу необычно,.тебе следует пахнуть по-другому. Возьми мыло.
Yo he cambiado de vestido y tú vas a cambiar de olor, así que agarra el jabón.
Я знаю, это должно чем-то пахнуть.
Sé que debería oler algo.
Они начинают пахнуть.
Empiezan a oler mal.
Возможно теперь ты и будешь пахнуть чуть лучше их.
Bien. Quizá ahora huelas como una.
Она будет цвести и пахнуть завтра, вот увидите!
Estará perfecta mañana.
Будет пахнуть?
Esto va a dar olor?
Будешь пахнуть, как лес.
Así olerás a bosque.