пачкать русский
Перевод пачкать по-немецки
Как перевести на немецкий пачкать?
пачкать русский » немецкий
Примеры пачкать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий пачкать?
Простые фразы
Я не хочу пачкать руки.
Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.
Субтитры из фильмов
Не будем пачкать деньгами дело.
Nein, danke. Die Sache soll sauber bleiben.
Но пачкать руки, создавая чего-то нового, нет ли это интересная часть?
Aber deine Hande beschmutzigen, um etwas zu schaffen, ist das nicht das Interessanteste?
Сколько раз русские заставляли вас пачкать штаны?
Macht das ihr rauskommt!
Жаль пачкать его кровью.
Nur die Blutflecken, schade.
Мне все равно чем они тут платят. Я не собираюсь тут пачкать руки.
Und wenn sie mit Hummern zahlen, ich greif da nicht rein.
О, нет, я не могу его пачкать.
Nein. Hier.
Он слишком крутой. Не будет руки пачкать.
Nein, der macht sich nicht die Finger schmutzig.
Хорошо, Холден сообразил не пачкать этим дерьмом своё имя.
Holden wollte nicht, dass sein Name draufsteht.
Не надо пачкать мою машину.
Das lässt du schön sein.
Он не будет пачкать руки.
Er macht sich nicht die Hände schmutzig.
Я больше не хотел. пачкать руки кровью.
Ich wollte. kein Blut mehr an den Händen haben.
Только документы вином пачкать запрещается.
Nur Weinflecken auf den Akten sind verboten.
Но иногда приходится пачкать руки, когда это нужно.
Aber manchmal müssen wir uns die Hände schmutzig machen und tun, was nötig ist.
У этих одомашненных жителей пригородов всё ещё есть примитивная жажда пачкать свои руки. Но они так оторвались от природы, что уже не могут.
Diese häuslichen Vorstädter. haben immernoch das primitive Verlangen danach, sich die Hände schmutzig zu machen,. doch sie haben sich so sehr von der Natur entfernt, dass sie es nicht können.