передаваться русский
Примеры передаваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский передаваться?
Субтитры из фильмов
А это означает, что вы, мои друзья, должны собирать пошлину не по две монеты, а по три. И деньги должны передаваться мне.
Ni måste ta ut tre guldmarker per pund i skatt och överlämna till mig.
Приятно видеть, что красота может передаваться по наследству!
Utseendet ligger tydligen i släkten.
Шум и голоса могут отражаться и передаваться от стены к стене.
Röster kan kastas mellan väggarna.
Будет передаваться по радио. Будем слушать завтра.
Vi lyssnar på radion i morgon kväll.
Подходя сзади, а не меняя окружающую температуру, мы сможем изменить уровень, на котором будет передаваться температура перехода.
Om man ser det från ett annat håll, hellre än att ändra. den omgivande temperaturen, ändrar vi dess uppträdande. den övergångna temperaturen.
В смысле, бактерия не может передаваться от одного человека другому. Она должна попасть в организм напрямую.
Bakterien smittar inte från person till person, det måste andas in.
Болезнь развивается, начинает передаваться воздушно-капельным путём.
Effekten har blivit luftburen. Den accelererar.
Существует много способов, как вирус может передаваться. Обмен иглами, переливания крови.
Att dela en nål, blodtransfusion.
То есть, это может. Это может передаваться через Него?
Kan det gå igenom grejerna?
Сигналы штормового предупреждения. будут передаваться национальной метеослужбой.
Evakuering är redan planerad i kuststäderna.
Мысли могут передаваться через космос. Благодаря эффекту близости.
Idéer kan bli absorberade genom osmos.
Эта теория объясняет, как энергия и информация сосредоточенная в тканях донора, может сознательно или бессознательно передаваться реципиенту.
Det förklarar hur energi och information från en givares vävnad kan överföras, medvetet eller omedvetet, till mottagaren.
Но легенда о голубоглазой девочке многие века будет передаваться потомками тех кто жил у подножия великих белых гор.
Men legenden om barnet med de blå ögonen ska leva för alltid och ska spridas åt alla fyra väderstreck från de stora vita bergen.
Премьер-министр присоединится к вашему эфиру, который будет передаваться по всей стране, империи и нашим войскам.
Premiärministern kommer till sändningen som går ut till nationen imperiet och våra väpnade styrkor.