предаваться русский
Примеры предаваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предаваться?
Субтитры из фильмов
Чудесно предаваться фантазиям, сир.
Det passar i en saga.
Давай не будем предаваться воспоминаниям.
Bevare mig väl. - Vad?
Те, чей возраст превышает установленные ограничения, будут переселены наверх, где с ними будут обращаться так же, как и со всеми, и где они будут предаваться воспоминаниям.
Vid en viss ålder flyttas man upp.
Если хочешь знать моё мнение, то, думаю, она ездит туда, чтобы предаваться одному тайному пороку.
Jag tror att hon åker dit på grund av en hemlig last.
Но ты связался со мной не ради того, чтобы предаваться воспоминаниям, так?
Men du kontaktade inte mig för minnenas skull.
Самоубийцы могут сильно мучаться, предаваться самобичеванию.
Självmordstagare kan bli plågade, beslutsamma om att plåga dem själva.
Ну, смелее. Это колледж. Время предаваться экспериментам.
Ni går på college och måste börja experimentera.
Отдаваться, предаваться любви - это самые прекрасные вещи в жизни.
Det är det vackraste man kan göra i sitt liv.
А мне, на самом деле, никогда не удавалось, предаваться распутству так, как хотелось бы.
Jag fick aldrig så den mängd vildhavre som jag ville.
Давайте. Карен не любит предаваться воспоминаниям.
Karen gillar inte minnenas allé.
И по приказу короля запрещается петь и предаваться увеселениям.
På min kungliga befallning skall ingen mer sång eller förlustelse bedrivas.
Будем предаваться раздумьям.
Och hitta dig själv.
Потому что ты предпочитаешь предаваться фантазиям о поиске симптомов.
För du fantiserar hellre om att hitta symptom.
А не предаваться воспоминаниям.
Inte berätta om gamla minnen.