перепрыгнуть русский
Примеры перепрыгнуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский перепрыгнуть?
Субтитры из фильмов
Перепрыгнуть через Крокодилий ручей.
Ta ett skutt över Krokodilfloden.
А однажды свалилась в реку, пытаясь перепрыгнуть с камня на камень.
Och jag föll i floden när jag hoppade mellan stenar.
Достаточно, чтобы перепрыгнуть через пару барханов.
Vi kanske kan hoppa över ett par sanddyner.
Помнишь, как Ян поехал к доктору Клири в прошлой книге, но его лошадь не смогла перепрыгнуть через забор. Ян вывихнул плечо и сломал пару рёбер. Он пролежал всю ночь в поле и не смог попасть к доктору.
Ian red för att hämta Dr Cleary i slutet av boken, men hästen föll och Ian bröt axeln och kom aldrig fram till doktorn, så de kunde inte ha gjort nån blodtransfusion och rädda henne.
На самом деле я бы предпочел, чтобы машины даже не касались друг друга иначе что-нибудь может перепрыгнуть.
Maskinerna ska inte röra varandra! Då kan nånting hoppa över.
Я никогда не мог это перепрыгнуть.
Jag måste ha hoppat där 50 gånger.
Мне просто перепрыгнуть?
Ska jag bara hoppa över?
Да, и этот прыжок заставил червоточину перепрыгнуть от одних врат к другим.
Ja, det var den vågen som ändrade maskhålets destination.
Если мы сможем направить достаточно энергии в направлении наших врат,. это должно отключить нас от черной дыры, и заставить поток материи перепрыгнуть. к другим вратам.
Om vi kan fokusera tillräckligt med energi emot vår portal borde vi kunna få materieströmmen att hoppa till en annan portal.
Мы хотим сфокусировать взрыв по направлению червоточины, надеюсь, с достаточной энергией это заставит ее перепрыгнуть.
För att fokusera explosionen emot maskhålet så att den hoppar.
Так что я могу перепрыгнуть 3-и метра колючей проволоки и поднять 100 килограммового футболиста большим и указательным пальцем, что делает меня страшной машиной для убийств, страшной в поединке.
Så jag kan hoppa över stängsel och krossa en linjeback mellan tummen och pekfingret. Jag är alltså en ball dödsmaskin full med partytricks.
Я не чувствую, что могу перепрыгнуть через дом.
Jag känner inte för att klättra upp pa nagra höga byggnader.
Некоторые скандинавки могут даже меня перепрыгнуть.
Det finns skandinaviska kvinnor som kan hoppa över mig.
И лемминги не могут перепрыгнуть через обрыв.
Och att lämlar inte hoppar utför klippkanter.