переправлять русский
Перевод переправлять по-шведски
Как перевести на шведский переправлять?
переправлять русский » шведский
Примеры переправлять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский переправлять?
Субтитры из фильмов
Мне придется переправлять Вас поодиночке, коммандер - из-за ограничений пропускной способности и времени на транспортацию будет уходить немного больше.
Jag måste skicka er en i taget. Och transporten tar lite längre tid.
Мы полагаем, что Вы имеете технологию, которая может переправлять материю через галактику.
Vi tror att ni har teknologi som kan transportera materia igenom galaxen.
Во время гражданской войны, ваш прадед построил эти секретные туннели, чтобы тайно переправлять на север беглых рабов.
Under inbördeskriget arbetade er farfarsfar med underjordståget som i hemlighet förde befriade slavar till nordstaterna.
Не переправлять её. Я знала, что ты кандорианский мопсик, но не знала, что ты подвизаешься у Зода мелкой сучкой.
Jag visste att du var Kandoriernas knähund men jag trodde inte du var Zods bitch också.
И позволить ей переправлять людей через мои земли.
Du frågade om tog båda för priset av en.
Он собирается переправлять некоторые товары из Бирмингема в доки Поплар.
Han planerar att transportera varor från Birmingham till Poplar Dock.
Если мы просто встанем на якорь и начнем переправлять груз и людей на берег, то наши лодки станут для пушек Хорниголда легкими мишенями.
Om vi ankrar här och försöker ta oss iland med all last blir våra barkasser lätta måltavlor för kanoner.
Мы - группа, которая начнёт помогать переправлять людей.
Vi är en grupp som har börjat hjälpa över folk.