переправиться русский
Примеры переправиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский переправиться?
Субтитры из фильмов
Впереди протекает река Завонбард, нам придётся переправиться через неё. Как вы собираетесь заключить сделку с людьми, которых вы не видите?
Jag ser inga människor.
Не переправиться было.
Vi kom inte över. Visst.
Надо переправиться через реку.
Vi måste komma över floden.
Итак, нам надо переправиться через океан найти гейзер и проехать наверх.
Så, vi måste ta oss över vattnet och hitta gejsern och lifta upp till ytan.
Только так можно переправиться.
Använd henne för att komma över.
Мне всего лишь нужно, чтобы ты помог переправиться через пролив.
Jag vill bara att du tar mig över vattnet.
Мой отец нашёл бы способ переправиться.
Min far skulle göra allt för att säkra vår övergång.
Твой друг Нино не смог переправиться через реку.
Din vän klarade sig inte över ån.
Штраус мог взять лодку и переправиться в Бикон.
Strauss kan ha tagit båten till Beacon.
Мы должны быть готовы к тому, что сюда приедут люди, желающие переправиться через пролив.
Vi får vara beredda på att det kommer folk hit som vill åka över.
Вы поможете нам переправиться?
Kan ni hjälpa över oss?
Единственный путь туда - это переправиться через реку с контрабандистами.
Då får du korsa floden med smugglarna.