перетащить русский
Примеры перетащить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский перетащить?
Субтитры из фильмов
Сначала графиня из Венгрии, которая вышла за тебя замуж, чтобы перетащить сюда своих отца, мать и пятерых братьев!
Först den ungerska grevinnan som bara ville få hit sin familj.
Думаете, так трудно перетащить тело с одного места на другое?
Nån kan ha släpat kroppen dit.
Перетащить всех сюда?
För hit varenda en?
Мы хотим перетащить раненных. - Да, сэр.
Vi vill flytta de sårade.
Так, здесь есть что-нибудь действительно тяжёлое, что я могу перетащить для тебя?
Kan jag flytta nåt tungt?
Надо перетащить несколько сенаторов на нашу сторону.
Men före omröstningen måste vi ha några senatorer på vår sida.
Помоги мне перетащить труп. Что?
Hjälp dem flytta kroppen.
Если я смогу нескольких перетащить на нашу сторону, нам, возможно, удастся заставить Мерика передумать.
Om jag kan få några av dem på vår sida, kanske vi kan få Meurik att ändra sig.
Помоги мне перетащить эти брёвна, пожалуйста.
Hjälp mig bära en av stockarna.
Помоги перетащить труп.
Hjälp oss med kroppen. Släpp fram oss!
Удачно вам перетащить всё это обратно в КБ.
Lycka till med att få tillbaka detta till Buy More.
Ты можешь перетащить их в главную лабораторию?
Kan du leda dem till labbet?
И как нам перетащить его через неё?
Hur ska vi få över honom?
Эти ребята собирались перетащить меня, как кусок мяса.
De där killarna tänkte släpa iväg mig som en köttbit.