перетянуть русский
Примеры перетянуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский перетянуть?
Субтитры из фильмов
Он хотел ее перетянуть.
Han ville ha det omsträngat.
Нужно перетянуть её здесь.
Snöra av där.
Может я не был достаточно умен, чтобы управлять делами, подобно тебе, но я никогда не стремился тебя подвести или перетянуть на себя покрывало.
Jag kanske inte är smart nog att driva saker som du gjorde, men det var inte min mening att svika dig eller lura dig.
Я бы лучше попробовал перетянуть Китай на нашу сторону. Спасибо.
Så får jag se till att få med kineserna.
Большинству республиканцев, как мы знаем, не нравится этот закон и президент Буш, сейчас он пытается перетянуть общественное мнение в свою пользу, чтобы поддержать этот закон.
Åk till höger och sen några kvarter bort.
Любые встречи или звонки, которые тебе нужны что бы перетянуть голоса, она будет рядом.
Möten och samtal som krävs för att få ihop rösterna kan hon hjälpa till med.
Должно быть туго, но не слишком. Если перетянуть, она будет кричать всю ночь.
Den ska sitta åt, men inte för hårt, för då skriker hon hela natten.
Не только ведь для того, чтобы перетянуть ваш клавесин.
För att byta strängar på cembalon?
Перетянуть рану!
Tryckförband!
Двоих я смогу перетянуть.
Jag kan få två av dem att avstå.
Она белая ведьма. Как я ни старалась, я не смогла перетянуть ее на свою темную сторону.
Hon är en vit häxa och jag kan inte förmå henne att leka i skuggan med mig.
Генри. - Позволь нам перетянуть.
Vi kan väl dra om?
Джандали владелец этого местечка, а Джон - президент компании Пепси, но я пытаюсь перетянуть его в Купертино, чтобы оставить след во вселенной.
Jandali äger stället och John är vd för Pepsi, men jag försöker få honom att flytta till Cupertino. Gör ett avtryck i universum.
И у нас есть план как перетянуть его и его команду в наш лагерь?
Har vi en plan för att locka över honom och besättningen till vår sida?