переубедить русский
Перевод переубедить по-шведски
Как перевести на шведский переубедить?
Примеры переубедить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский переубедить?
Субтитры из фильмов
Я ухожу, бросаю всё, и не пытайся меня переубедить.
Jag ger mig av, försök inte få mig på andra tankar.
Ты сама знаешь. - И я никак не смогу переубедить тебя.
Jag kan inte få dig att ändra dig?
Арни переубедить невозможно.
Arnie förstår du dig inte på.
Да, Зеб, трудно тебя переубедить. Зачем тебе это?
Du är svår att begripa sig på.
Это не хорошо, что ты пытаешся меня переубедить.
Du försöker inte vara speciellt övertygande.
Я уверен, вдвоем мы сможем его переубедить.
Tillsammans kan vi säkert övertala honom.
И мне не переубедить Вас, сэр?
Jag kan inte hindra er. - Just så.
Я подслушал ваш разговор с Фалкором, так что даже не пытайся меня переубедить.
Jag hörde dig och Falkor, så försök inte att komma med ursäkter.
Тебя не переубедить, верно?
Ingenting går upp mot det, va? - Nix.
У Вас есть предложения по поводу того, как их переубедить?
Hur får vi dem att ändra sig?
Пока не смогу переубедить вас.
Om jag inte lyckas övertala dig.
И если Канг принял решение, ничто не сможет его переубедить.
Och om Kang har bestämt sig finns det inget jag kan göra.
Было довольно не легко их переубедить, но в итоге, если вас это действительно интересует, я воспользовался. своей чековой книжкой, и они согласились.
Det var svårt att övertyga dem. så jag fick ta fram plånboken.
Я в тупике. Этого парня не переубедить.
Han är oresonlig.