перст русский
Перевод перст по-шведски
Как перевести на шведский перст?
Примеры перст по-шведски в примерах
Как перевести на шведский перст?
Субтитры из фильмов
Наконец, Сальери коснулся перст Божий и Господь вынужден слушать.
Salieri har blivit vidrörd av Gud till slut och Gud har tvingats att lyssna.
Зто перст судьбы!
Det är ödet!
Это был перст судьбы, когда я встретил Джоан.
Det var ödet som ledde mig till Joanie.
Ведь я один, как перст.
För att jag är ensam.
Ибо Его перст уязвит вас в самое сердце подобно железному пруту.
Herrens pekfinger kommer att sticka er i hjärtat som ett järnspett.
Вижу перст судьбы, ты уже ею отмечен, Уильям Тёрнер.
Framtiden har nåt i sitt sköte för dig William Turner.
Перст судьбы.
En gnutta. öde!
Указующий перст - приговор Ганнибал перешел через Альпы.
Tärningen är kastad, Hannibal har korsat Alperna.
Но каждому в своё время, Ангелы Забвения кладут на губы перст.
När det är din tid placerar änglarna av glömskan fingret på din mun.
Указующий перст.
Det rörliga fingret.
А точнее, указательный палец, дигитус секундус, перст указующий, и палец, спускающий курок.
Höger pekfinger, för att vara exakt. Det kallas även digitus secundus eller avtryckarfingret.
Так что теперь нам нужны перст и небольшая сиська, чтобы это доказать.
Så nu behöver vi bara ett finger och en liten tutte som bevis.
Как перст.
Jag vet det.
Никто никогда не узнает, твоя ли это заслуга или перст судьбы.
Du får väl aldrig veta om det var du eller ödets hand.