перст русский
Перевод перст по-португальски
Как перевести на португальский перст?
Примеры перст по-португальски в примерах
Как перевести на португальский перст?
Субтитры из фильмов
Наконец, Сальери коснулся перст Божий и Господь вынужден слушать.
Salieri enfim inspirado por Deus.. eDeus. obrigadoaescutar.
Один, как перст, на всем белом свете.
Sozinho no mundo, creio.
Зто перст судьбы!
É o dedo da Providência!
Соверши всё, что требует обряд поиска видений: встань на краю вулкана, встань один как перст и станцуй священный танец.
Segue as visões que forem necessárias, vai para a beira de um vulcão, fica sozinho e faz o que costumas fazer.
Я - всего лишь перст божий, Джон.
Sou apenas o dedo de Deus, John.
Непорочны они, словно перст Божий?
Nasceram esta manhã puros?
Это был перст судьбы, когда я встретил Джоан.
Foi o destino, a primeira vez que vi a Joanie.
Вижу перст судьбы, ты уже ею отмечен, Уильям Тёрнер.
Tu tens um toque do destino em ti William Turner.
Перст судьбы.
Um toque do destino!
Выбор сделан. Указующий перст - приговор Ганнибал перешел через Альпы.
Os dados foram lançados, o dedo em movimento escreveu, o Hannibal atravessou os Alpes.
Он Божий Перст, указывающий нам путь на Акатор.
Ele é a estrada divina que nos levará a Akator.
Но каждому в своё время, Ангелы Забвения кладут на губы перст.
Quando é a tua vez, os Anjos do Esquecimento colocam um dedo sobre a tua boca.
Указующий перст.
Foi o dedo em movimento!
А точнее, указательный палец, дигитус секундус, перст указующий, и палец, спускающий курок.
O indicador direito para ser específica. Também conhecido como o dedo fura bolos, dedo de apontar e dedo do gatilho.