платеж русский
Перевод платеж по-французски
Как перевести на французский платеж?
Примеры платеж по-французски в примерах
Как перевести на французский платеж?
Субтитры из фильмов
Руководство банка приняло решение отложить ваш платеж по кредиту до сентября..
Elk's Crossing, Dakota du Nord. Monsieur, J'ai persuadé la banque de vous accorder jusqu'à septembre pour votre remboursement.
Вы готовы сделать первый платеж и забрать сокола от меня подальше?
Prêt pour le 1er versement contre remise du faucon?
Я принес первый платеж.
J'ai apporté le premier versement.
Сэр Джеймс, мы хотели бы получить первый платеж.
Sir James, on aimerait le premier versement.
Они забрали машины как платеж по кредиту.
Je serai là dans quelques. Ils ont repris les voitures pour payer l'emprunt.
Ваш первый платеж, сэр.
Le premier acompte.
Когда платеж по кредитке миссис Суонсон не прошел, я начал проверять, и оказалось что они по уши в долгах.
J'ai appelé la banque de Mme Swanson. Ils étaient endettés jusqu'au cou.
Банк подтвердит платеж, и ты, черт побери, свободен.
La banque confirme le virement et tu es libre.
Мы заберем эти обломки как авансовый платеж по Вашему долгу.
Je prends la carcasse en acompte pour tes dettes.
Пусть бы просрочен был платеж, Какой мне был бы прок от этой неустойки?
S'il manque à l'échéance, que gagnerais-je à exiger le dédit?
Платеж просрочен!
Eh bien, l'échéance est passée.
А скоро еще вносить ипотечный платеж.
On est fauchés.
Это чек на лицензионный платеж.
C'est un chèque de droits d'auteur.
Передайте синьоре, что у нее просроченный платеж.
Dites à Mme Adacher qu'elle a un paiement de retard.
Из журналистики
На этой неделе Греция пропустила очередной платеж в адрес МВФ, совершенно правильно предпочтя выплату пенсий обслуживанию долга.
Cette semaine, la Grèce est entrée en défaut sur ses paiements auprès du FMI, privilégiant à juste titre les retraites sur le remboursement de la dette.
НЬЮ-ЙОРК - 30 июля, кредиторы Аргентины не получили полугодовой платеж по облигациям, которые были реструктурированы после последнего дефолта страны в 2001 году.
NEW YORK - Le 30 juillet dernier, les créanciers de l'Argentine n'ont pas reçu leurs versements semestriels sur les obligations restructurées à l'issue de la situation de défaut du pays en 2001.