платеж русский
Перевод платеж по-португальски
Как перевести на португальский платеж?
платеж русский » португальский
Примеры платеж по-португальски в примерах
Как перевести на португальский платеж?
Субтитры из фильмов
Вы готовы сделать первый платеж и забрать сокола от меня подальше?
Está pronto a fazer o primeiro pagamento, e receber o falcão das minhas mãos?
Я принес первый платеж.
Trouxe a primeira prestação.
Они забрали машины как платеж по кредиту. Машины ушли, Чарли..
Eles vieram buscar os carros para liquidarem o empréstimo.
Минимальный платеж у нас - 4 доллара.
A taxa mínima é de quatro dólares.
Ваш первый платеж, сэр.
O primeiro pagamento.
Когда платеж по кредитке миссис Суонсон не прошел, я начал проверять, и оказалось что они по уши в долгах.
Quando não aceitaram o cartão de Mrs. Swanson fui ver o crédito e têm dívidas até ao pescoço.
Банк подтвердит платеж, и ты, черт побери, свободен.
O Banco verifica a transferência, raios partam se não és um homem livre.
Платеж просрочен!
Não foi cumprido o estipulado.
А скоро еще вносить ипотечный платеж.
Estamos falidos.
Это чек на лицензионный платеж.
É um cheque de direitos de autor.
Авансовый платеж обеспечит им контрольный пакет акций.
O sinal de pagamento é só pela maioria da empresa.
Я думала что это будет последний платеж, но теперь она не хочет меня отпускать, и не позволяет мне забыть кто я.
Julguei ter pago a última prestação, mas ela agora não me larga nem me deixa esquecer de onde vim.
И в следующую пятницу второй платеж будет там же.
E na sexta, o segundo pagamento estará todo ali.
Если да, мне дали инструкции выплатить вам последний платеж.
Se assim for, tenho instruções para lhe fazer o ultimo pagamento.
Из журналистики
НЬЮ-ЙОРК - 30 июля, кредиторы Аргентины не получили полугодовой платеж по облигациям, которые были реструктурированы после последнего дефолта страны в 2001 году.
NOVA IORQUE - No dia 30 de Julho, os credores da Argentina não receberam o pagamento semestral relativo às obrigações que foram reestruturadas após o último incumprimento (default, no original - NdT) do país em 2001.