платеж русский
Перевод платеж по-испански
Как перевести на испанский платеж?
Примеры платеж по-испански в примерах
Как перевести на испанский платеж?
Субтитры из фильмов
Руководство банка приняло решение отложить ваш платеж по кредиту до сентября..
Elk's Crossing, Dakota del Norte. Señor, he persuadido al banco acerca de esperar vuestro pago hasta septiembre.
Вы должны казначейству 53 экю, и Ваш платеж запоздал более чем на два месяца.
Le debe más de 53 escudos a la tesorería, y ya se ha retrasado más de dos meses en el pago.
Я принес первый платеж.
Aquí tienes el primer pago.
Сэр Джеймс, мы хотели бы получить первый платеж.
Sir James, gustaríamos recibir el primer pago.
Нам не вернут первоначальный платеж.
Nos descuentan el pago inicial.
Они забрали машины как платеж по кредиту.
Confiscaron los autos para pagar el préstamo.
Вы задержали платеж и банк может изъять собственность Без уведомления?
Si no hacen el pago, eI banco toma posesión.
Ваш первый платеж, сэр.
Aqui está la cuota inicial.
Когда платеж по кредитке миссис Суонсон не прошел, я начал проверять, и оказалось что они по уши в долгах.
Cuando la tarjeta de la Sra. Swanson no pasó revisé su crédito y estaban ahogados en deudas.
Банк подтвердит платеж, и ты, черт побери, свободен.
El banco verifica la transferencia. Maldición, si ya no eres un hombre libre.
А скоро еще вносить ипотечный платеж.
Y luego recibimos la nota de pago de la hipoteca.
Это чек на лицензионный платеж.
Es un cheque de regalías.
Передайте синьоре, что у нее просроченный платеж.
Dígale a la señora que tiene un pago atrasado.
Платеж не проходит.
Dice rechazado.
Из журналистики
На этой неделе Греция пропустила очередной платеж в адрес МВФ, совершенно правильно предпочтя выплату пенсий обслуживанию долга.
Esta semana, Grecia ha dejado de pagar al FMI y ha optado por pagar las pensiones en lugar del servicio de la deuda.
НЬЮ-ЙОРК - 30 июля, кредиторы Аргентины не получили полугодовой платеж по облигациям, которые были реструктурированы после последнего дефолта страны в 2001 году.
NUEVA YORK - El 30 de julio pasado los acreedores de la Argentina no recibieron su pago semestral sobre los bonos que fueron reestructurados después de la última moratoria de este país en el año 2001.