плевок русский

Перевод плевок по-шведски

Как перевести на шведский плевок?

spotta

Как перевести на шведский плевок?

Я не смог бы даже в мнить ему плевок на тротуаре.

Jag skulle inte kunna döma honom för att ha spottat på trottoaren!

Нет, сэр, меня зовут Обидая Плевок.

Nej herrn, mitt namn är Obediah Spittle.

Плевок!

Loogie!

Я поворачиваюсь, плевок рикошетит от него и попадает в меня.

Då vände jag mig och träffades av spottrikoschetten!

Затем плевок рикошетит от виска и попадает Ньюману где-то между третим и четвертым ребром.

Spottrikoschetten träffar Newman mellan tredje och fjärde revbenet.

Затем плевок отскакивает делает правый поворот, и попадает Ньюману в правое запястье из-за чего тот роняет свою бейсболку.

Därefter studsade spottet åt höger och träffade Newmans högra handled. Vilket fick honom att tappa basebollkepsen.

Затем плевок отскакивает от запястья, зависает в воздухе, обратите внимание делает левый поворот и приземляется Ньюману на левое бедро.

Spottet skvätter upp och blir hängande i luften. Det far åt vänster och träffar vänster lår.

Лично я бы с радостью пошел, но это чуть ли не плевок в лицо а мы, Крейны, гордые, так ведь, пап?

Jag skulle gärna velat gå, men det är en förolämpning och vi Cranemän har vår stolthet.

А выступать здесь - это все равно что получить плевок в лицо!

Jag behöver det här jobbet lika lite som en hagelskur i ansiktet.

Вид мой был для них как плевок в лицо.

Alla jag träffade på verkade vara vresiga.

Минусы: Начальник полиции так глубоко залез ко мне в это самое, что каждый его плевок у меня изо рта вылетает.

Det negativa: jag har en polismästare så långt upp i häcken att han kan spotta ur min mun.

Вон маленький плевок приземлился на Боба.

Se som han gastar. Lite spott kom precis på Bob.

А мне надо было прыгнуть и словить Дэйвовский плевок?

Skulle jag slänga mig framför loskan?

Ну, есть небольшая разница: моя страна не плевок посреди Карибского моря.

Skillnaden är att mitt land inte är nån fjuttig ö i karibiska havet.