плевок русский

Перевод плевок по-итальянски

Как перевести на итальянский плевок?

sputo sputare spiedo saliva

Как перевести на итальянский плевок?

Я не смог бы даже в мнить ему плевок на тротуаре.

Non potrei metterlo dentro per aver sputato sul marciapiede!

Плевок тебе в глаз за каждую неправильную ноту!

Poi ti sputerò in un occhio.

Ему не узреть света дня! Его нужно уничтожить, это плевок в лицо всем католикам.

E' un vero affronto per tutti i cattolici.

Вы же не думаете, что я заплачу за этот плевок в душу?

Non penserete mica che intenda anche pagare dopo questo insulto vergognoso?

Начальник полиции так глубоко залез ко мне в это самое, что каждый его плевок у меня изо рта вылетает.

Ho un commissario cosi dentro al culo che se sputa, esce dalla mia bocca.

Просто плевок в лицо.

Povero bastardo.

А мне надо было прыгнуть и словить Дэйвовский плевок?

Volevi che mi tuffassi a parare i suoi sputi?

Так, этот плевок попал мне прямо в рот. Это не круто.

Ok, si', questo mi e' arrivato in bocca.

Ну, есть небольшая разница: моя страна не плевок посреди Карибского моря.

La differenza è che il mio paese non è una cacca di mosca in mezzo ai Caraibi.

Отличный плевок!

Bello scaracchio!

Плевок в лицо всем латиносам.

Una vergogna per i latini di tutto il mondo.

Остался один плевок!

Manca un colpo!

Это плевок и мне в лицо.

Che ti prende a sberle.

Что, посадишь меня за плевок?

Mi manda in prigione pe aver sputato?