плевок русский

Перевод плевок по-английски

Как перевести на английский плевок?

spit spittle gob sputum spits drool

Как перевести на английский плевок?

Штраф за плевок - пять фунтов.

The penalty for spitting is five pounds.

Это - плевок в океане.

That's only a spit in the ocean.

Я не смог бы даже в мнить ему плевок на тротуаре.

I couldn't convict him of spitting on the sidewalk.

Никак нет, сэр, мое имя Плевок Обалдуй.

No Sir, my name is Obediah Spittle.

Плевок!

Loogie!

Плевок был лишь предлогом.

Spitting just clinched it.

Это плевок Зверочеловека.

It's HumanBeast spit.

Я поворачиваюсь, плевок рикошетит от него и попадает в меня.

Then I turned, and the spit ricocheted off him, and it hit me.

Затем плевок рикошетит от виска и попадает Ньюману где-то между третим и четвертым ребром.

The spit then proceeds to ricochet off the temple, striking Newman between the third and the forth rib.

Затем плевок отскакивает делает правый поворот, и попадает Ньюману в правое запястье из-за чего тот роняет свою бейсболку.

The spit then came off the rib made a right turn, hitting Newman in the right wrist causing him to drop his baseball cap.

Затем плевок отскакивает от запястья, зависает в воздухе, обратите внимание делает левый поворот и приземляется Ньюману на левое бедро.

The spit then splashed off the wrist, pauses in midair, mind you makes a left turn and lands on Newman's left thigh.

Лично я бы с радостью пошел, но это чуть ли не плевок в лицо а мы, Крейны, гордые, так ведь, пап?

I'd loved to have gone, but this is clearly a snub and we Crane men have our pride.

Это, я так понимаю, плевок в сторону нашего с Лилит брака.

I suppose that was a backhanded comment about me and Lilith.

Взмах, взмах, плевок.

Swish, swish, spit.

Извини за плевок.

I'm sorry about the spittle.