повсеместно русский
Перевод повсеместно по-шведски
Как перевести на шведский повсеместно?
Примеры повсеместно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский повсеместно?
Субтитры из фильмов
Мы все повсеместно связаны в гигантском единении.
Vi relaterar alla till ett odelat helt.
Очаги огня. наблюдаются повсеместно.
Mycket starkt eldsken i 210 grader.
Они делают её повсеместно, сэр. Толпами публично.
De tillverkar det överallt - helt öppet.
Однако, несмотря на попытки протестантов распространить концепцию о занятиях сексом для удовольствия дети продолжают плодиться повсеместно.
Trots protestanternas försök att påheja sex som nöje. görs ännu barn överallt.
И повсеместно к нему начинают прислушиваться.
Folk överallt kommer börja lyssna på honom.
В наши дни, когда моральные ценности девальвируются когда дети ежедневно и повсеместно видят разводы и распад семей приятно вспомнить те времена когда были такие крепкие семьи, как семья Леноксов.
I denna tid av uppluckrande värden. och förlorade seder och bruk. när våra barn dagligen utsätts. för skilsmässa, separation och sönderslitna familjer. är det lugnande att tänka tillbaka på den tiden. när en familj som Lenox kämpade tillsammans.
Фонд Вито Корлеоне помогает бедным повсеместно, выплачивает стипендии художникам, финансирует медицинские исследования, уделяя особое внимание возрождению Сицилии.
Vito Corleone-stiftelsen hjälper fattiga i alla länder, stöder konstnärer ger pengar till forskning och verkar i synnerhet för Siciliens återuppbyggnad.
Но нитриум используется на борту практически повсеместно.
Men vi har ju nitrium överallt.
Я рад, что вы задали этот вопрос. Меня повсеместно обвиняли в отказе.
Jag har anklagats för att hoppa av mötet imorgon.
Это было 18 месяцев назад. Союзники терпят поражения повсеместно.
Överallt där de allierade har försökt har de slagits tillbaka.
Землянам повсеместно не хватало воды и провизии.
Brist på mat och vatten är vanligt.
Анкоридж, Буэнос Айрес, Дубаи. Что бы это ни было, это происходит повсеместно.
Och vad sidan gör, är att be människor att skriva vad de såg under sin vision.
Что бы это ни было, это происходит повсеместно.
Vad det här än är, så händer det överallt.
Впервые в американской истории, обе партии были повсеместно ненавистны.
För den första gången i amerikansk historia är båda partierna hatade.