повсюду русский
Перевод повсюду по-шведски
Как перевести на шведский повсюду?
Примеры повсюду по-шведски в примерах
Как перевести на шведский повсюду?
Субтитры из фильмов
Они просто шли за мной повсюду, и читали отпечаток новостей с моих штанов.
De följde efter mig och läste nyheterna på mina byxor.
Распространи это повсюду!
Sprid nyheten!
Во всех деревнях объявить этого сакса Локсли, вне закона. Пусть глашатаи кричат это повсюду.
Alla ska veta att Locksley är laglös och att ingen får hjälpa honom.
Преступники будут окружать их повсюду. И они будут их почитать, уважать, подражать им.
Brottslingar de ser upp till, beundrar och härmar.
Что бы Вы сказали о мужчине, который повсюду преследует девушку. и как только она с ним заговаривает, он тут же начинает с ней драться? Драться?
Vad skulle ni säga om en man som förföljer en flicka. och när han sen talar med henne, börjar bråka?
Я как-то видела картинку -там повсюду были кости.
Jag såg det på bild, det var skelett överallt.
Я буду повсюду - в темноте, куда бы ты ни посмотрела.
Då finns jag i mörkret. Jag finns överallt. Vart man än ser.
Не нужно бегать повсюду, расставляя вещи, и тыкать палкой в камин, ладно?
Ska ni röra om i brasan nu igen? - Nej, det ska jag inte.
Извините, мадам, рынок забит бриллиантами. Все продают бриллианты. Они повсюду. 2400.
Jag beklagar, madame, alla säljer ut sina diamanter. 2 400.
Я должен вас предупредить. Это опасное место, полное стервятников. - Стервятники повсюду.
Jag måste varna er, här finns det gamar överallt.
Ты где была? Я повсюду тебя ищу.
Var har du varit?
Смотри, оно здесь повсюду!
Titta här. Det är överallt.
Такие истории вы можете услышать повсюду в Африке.
Man hör så mycket här i Afrika.
Они тут повсюду.
De finns överallt.