подвергнуться русский
Примеры подвергнуться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подвергнуться?
Субтитры из фильмов
Признай, это не та профессия, где придётся приукрашивать своё резюме и подвергнуться серии изнурительных собеседований.
Man behöver inte direkt genomgå en rad tuffa intervjuer.
Я вызываюсь первым подвергнуться этой процедуре.
Jag anmäler mig som frivillig.
Я должен подвергнуться опасной операции.
Jag måste genomgå en svår operation.
Лаборатория находится в одной из зон, которые подвергнуться воздействию ионной радиации.
Biolabb 4 kommer att utsättas för strålning.
Вы могли подвергнуться воздействию чего-то с научного корабля.
Det kan ha varit något på skeppet.
Я не понимаю, как я мог подвергнуться облучению. В этом случае мы не можем ничего исключить.
Just nu kan vi inte utesluta nåt.
Каждый год я бросаю работу, которую люблю, чтобы подвергнуться радиоактивному облучению, которое, вероятно, вполовину сократит мою жизнь.
Jag ger upp arbete som jag älskar och utsätter mig för dödlig strålning.
Вообразите планету, куда могли бы прийти беженцы с множества планет и жить в мире, без страха подвергнуться нападению Рейфов.
Föreställ dig en värld där flyktingar från dussintals planeter skulle kunna komma och leva i fred, utan rädslan över att bli attackerade av Gengångarna.
Заподозрив вас они подвергнуться риску.
Om ni avslöjas, tar dom inga risker.
Как они могли подвергнуться воздействию такого количества кадмия? Разве что они едят сталь и батареи на завтрак.
Kanske åt stål och batterier till frukost.
Я только что провела ещё один тест над волосами и кровью, на свинец и на всё, воздействию чего он мог подвергнуться.
Jag tog ännu ett hår-och blodprov efter bly med mera. Det var negativt.
И если мы не удержим её здесь, ещё больше людей могут подвергнуться риску.
Kan inte tygla det här så kan ännu fler människor vara i riskzonen.
Здание такое старое, тут можно подвергнуться воздействию токсинов практически везде.
Ett gammalt hus kan vara fullt av gifter.
Подвергнуться воздействию токсинов можно разными способами.
Man kan bli utsatt på flera olika sätt.