подписываться русский
Перевод подписываться по-шведски
Как перевести на шведский подписываться?
Примеры подписываться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подписываться?
Субтитры из фильмов
Жаль, что тебе не понравилось. Но я буду подписываться. Это мое имя, мой труд.
Jag tänker signera som jag vill, För det är mitt namn och mitt arbete.
Как любезено было со стороны ван Гога подписываться только именем, для меня это экономия времени.
Snällt av van Gogh att bara använda förnamnet. Det gör hans signatur enklare.
Томас, я не знаю, как подписываться.
Jag vet inte hur man skriver på.
Звездный Флот охраняет мир на протяжении 100 лет. Я не могу и не буду, подписываться под вашей интерпретацией этого инцидента.
De har bevarat freden i 100 år - jag kan inte tro på er version.
Я хотела бы подписываться псевдонимом.
Ja. -Jag vill använda pseudonym.
У нее был любовник, который не хотел подписываться своим именем.
Hon har en anonym älskare.
Я не буду подписываться под платьем, которое сшил ребенок.
Jag tar inte åt mig äran från ett barn.
Она навещала ее в госпитале. Стоит подпись Шарлоты Кларк. Зачем бы Виктория стала подписываться чужым именем?
Det står Charlotte Clarke, varför skulle Victoria ha antaget namn?
Я буду вести передачу, и делать это обаятельно и великолепно, а потом выкладывать на АйТюнс, и люди будут подписываться и слушать её.
Ursäkta? Jag spelar in mig själv, charmig och underhållande och sen kan folk följa mig på iTunes.
Я пойму, если это что-то, на что ты не хочешь подписываться.
Jag förstår om du inte vill.
Но что самое главное, если ты во что-то веришь, то нужно под этим подписываться. Именно поэтому производители воды с углекислотой скоро точно узнают, где меня найти.
Tror man på nåt skriver man under på det och därför kommer de som tillverkar kolsyrat vatten snart att komma hit.
И другим именем я подписываться не буду.
Inte Culpepper. Jag skriver inte under i annat namn.
Пару месяцев назад этот Джаспер пришёл отметиться и сказал, что я буду подписываться, даже если он не придёт.
För några månader sedan, kom övervakare Jasper till sin incheckning och sa att jag skulle skriva på hans kort även när han inte dyker upp.