записываться русский
Перевод записываться по-шведски
Как перевести на шведский записываться?
Примеры записываться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский записываться?
Субтитры из фильмов
В старики записываться не собираюсь.
Jag tänker inte skriva in mig som gamling.
Записываться надо только к Биллу Медоузу.
Bill Meadows håller i det.
Предупреждаю, разговор будет записываться.
Jag måste informera dig förhöret kommer att spelas in.
Вся беседа будет записываться.
Den kommer att spelas in.
Это нигде не будет записываться, так что Вы можете говорить совершенно свободно.
Det skrivs inte ner nånstans så ni kan tala fritt.
Вот-вот, и я сам начну записываться. И вот тогда.
Jag är så här nära att få skivkontrakt.
Я здесь не записываться, тупица.
Jag ska inte göra en skiva, dummer!
И у меня нет времени записываться на приём.
Nej, jag hinner inte boka tid.
Мне надо идти записываться в армию. - Мне тоже.
Jag ska ta värvning.
Когда ты будешь записываться. я бы хотела быть рядом.
När du får göra din demo. då skulle jag vilja vara med.
Записываться в команду. И нет, тебе со мной нельзя.
Anmäla mig till fotbollen Och, nej du kan inte följa med.
Тебе не нужно записываться, чтобы увидеть меня.
Du behövde inte boka en tid för att träffa mig.
Жемчужина - это наблюдательная станция, где действия участников проекта Дарма Инишииэйтив могут наблюдаться и записываться.
Pärlan är en övervakningsstation. Där kan deltagarna i Dharmainitativets projekt övervakas och spelas in.
На него будет записываться всё, что вы делаете и чему учитесь.
Allt du gör eller lär dig kommer att skrivas på denna disk.