позаботиться русский
Перевод позаботиться по-шведски
Как перевести на шведский позаботиться?
позаботиться русский » шведский
Примеры позаботиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский позаботиться?
Субтитры из фильмов
Я сама могу о себе позаботиться.
Jag tar hand om mig själv.
Между тем, полагаю, вам стоит позаботиться о шаре.
För övrigt tror jag att ni slog snett.
И не волнуйся обо мне, я могу сама о себе позаботиться.
Och oroa dej inte för mej. Jag kan ta vara på mej själv.
Она.. Просила позаботиться об Эшли.
Hon bad mig ta hand om Ashley.
Я как мать этой девочке и должна позаботиться обо всем. Обслуживание, прием гостей и все остальное. Я поведу невесту.
Flickstackarn har ingen mor, så jag får själv ge bort bruden.
Он сам бы мог о них позаботиться.
Han kunde ju tagit dem själv.
Я скоро вернусь. Надо обо всем позаботиться.
Jag kommer snart, jag måste ordna det här.
Я могу позаботиться о себе.
Jag kan ta hand om mig själv.
О вас есть кому позаботиться?
Har ni nån som kan ta hand om er?
Мог бы позаботиться, чтобы я не выкладывался ради сиюминутных денег.
Du borde ha tagit hand om mig så jag inte hade. behövt lägga mig för småpengar.
Все хотят позаботиться об мне.
Alla kommer ta hand om mig.
Я и сам вполне способен позаботиться о своём завтраке.
Jag kan laga frukost själv.
Я думаю, природа сама обо всём позаботиться.
Naturen ordnar det säkert.
Я понял, что с половиной улик ты разберёшься, Сэмми, так что я должен был позаботиться об остальных.
Du fixade teckningen, så jag ordnade resten.