полезность русский

Перевод полезность по-шведски

Как перевести на шведский полезность?

полезность русский » шведский

användbarhet

Примеры полезность по-шведски в примерах

Как перевести на шведский полезность?

Субтитры из фильмов

Эти люди могут познать полезность честного труда и в то же время обеспечат услуги обществу. при абсолютном минимуме затрат для мистера и миссис Налогоплательщиков.

De lär sig värdet av ett hederligt dagsverke och gör samhällsnytta och detta för en minimal kostnad för skattebetalarna.

В последние несколько месяцев ты доказал свою полезность, Червехвост.

Men du har visat dig användbar den senaste tiden.

Я устроился в музей в качестве стажера, таким образом я мог бы ей доказать свою полезность.

Jag blev praktikant. för att visa framfötterna.

Я предоставлю ему возможность доказать свою полезность.

Han ska få visa sitt sanna värde.

А значит, твоя работа и полезность для меня исчерпаны.

Ditt arbete är klart nu. Du är inte längre till nytta.

И не рассчитывай, что мисс Полезность укажет нам правильное направление.

Hon vet mer än hon berättar.

У тебя есть 3 месяца, чтобы оценить его полезность.

Du har tre månader på dig att utvärdera hans användbarhet.

И дня не провел на свободе, а уже доказываешь свою полезность.

Tänkte att du ville se vad jag fann innan Klaus gjorde det. Du lämnade trädgården för en dag sen och gör redan nytta.

Ты живешь только пока полезна мне, и сейчас докажешь свою полезность, объяснив, как колдун, которого я убил 100 лет назад, вернулся отомстить.

Du lever bara så länge jag har nytta av dig och just nu gör du mest nytta genom att förklara varför en häxa jag dödade för 100 år sen har kommit för att hämnas. Snälla.

Они большее доказательство существования Бога, чем что-либо ещё на Земле, но их полезность для нас, по крайней мере медицинская, иссякла.

De är ett större bevis för Gud än nåt annat på denna jord men deras användbarhet för oss, åtminstone medicinskt, har passerat.

Слушай, Зэд. нет никаких сомнений, что ты предоставляешь некую полезность в этой битве.

Var det planen? - Lyssna, Zed jag förnekar inte att du kan bistå med viss hjälp ute på fältet.

Господин Полезность, со своими людьми, которые просто оказались поблизости?

Mr Hjälpsam, med dina män som bara råkade vara ut på gatorna?

Их полезность сильно переоценивают, а опасности, связанные с их появлением, не хотят замечать. - Но что это за опасности?

Dess användbarhet är överskattad och dess faror underskattade.

Возможно, ты докажешь свою полезность другим способом.

Du kanske har annat värde.

Возможно, вы искали...