полезность русский
Перевод полезность по-португальски
Как перевести на португальский полезность?
полезность русский » португальский
Примеры полезность по-португальски в примерах
Как перевести на португальский полезность?
Субтитры из фильмов
Эти люди могут познать полезность честного труда и в то же время обеспечат услуги обществу. при абсолютном минимуме затрат для мистера и миссис Налогоплательщиков.
Eles podem aprender o valor de um dia de trabalho honesto, prestando ao mesmo tempo um valioso serviço à comunidade, e com uma despesa mínima para os contribuintes.
Открытость это основа свободного общества. Но когда на науку нападают из идеологических соображений, её целостность и полезность находятся под угрозой.
A abertura é a base de uma sociedade livre, mas quando a Ciência é atacada com fundamentos ideológicos, a sua integridade e utilidade ficam ameaçadas.
Коммерческая эксплуатация дикой природы ошибочно предполагает что ценность диких животные приводимы к их полезность относительно человеческих интересов, особенно экономические интересы.
A exploração comercial da vida selvagem presume erroneamente que o valor dos animais selvagens se reduz à sua utilidade aos interesses humanos, especialmente, aos interesses económicos.
Нет, правда в том. что он пережил свою полезность.
A verdade é que ele já não é útil.
А вот еще одна причина почему полезность трезвости преувеличена.
E ainda mais uma razão por que a abstinência é sobrevalorizada.
Я устроился в музей в качестве стажера, таким образом я мог бы ей доказать свою полезность.
Eu inscrevi-me como estagiário no museu para que pudesse provar o meu valor para ela.
Вот вашей матери нравится работать в больнице, - Так она видимо чувствует свою полезность.
A sua mãe aprecia o trabalho no hospital, julgo que se sente útil.
Я предоставлю ему возможность доказать свою полезность.
Vou dar-lhe uma oportunidade de provar o seu valor.
Маленькая Мисс Полезность.
Miss Saúde Mirim.
Твоя полезность исчерпана.
A tua inutilidade chegou ao fim.
Хочешь доказать свою полезность?
Se te mostrares à altura.
А значит, твоя работа и полезность для меня исчерпаны.
Que significa que o teu trabalho e a tua utilidade terminou.
Тебе удалось устранить оперативника, который уже пережил свою полезность.
Conseguiste eliminar um agente que já sobreviveu à sua utilidade.
И если это вам не подойдет, я решу, что вы исчерпали свою полезность.
Se isso não for o suficiente. poderei decidir que já ultrapassaram a vossa utilidade.