поприветствовать русский
Примеры поприветствовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поприветствовать?
Субтитры из фильмов
Жаль, что никого из мужчин нет дома, чтобы вас поприветствовать.
Tråkigt att inga manliga familjemedlemmar kan välkomna er.
Поприветствовать вас и пожелать приятного пребывания в Касабланке.
Välkommen hit.
Тысячи жителей города вышли поприветствовать очаровательную представительницу одной из самых старинных королевских династий.
Britterna hyllar den unga medlemmen av ett av Europas äldsta kungahus.
Пришел поприветствовать меня?
Borgmästarens välkomstkommitté?
Пойдём. Нужно спуститься в подземелье, поприветствовать его.
Kom, vi måste gå till fängelset och muntra upp honom.
Они выехали для того, чтобы поприветствовать вас.
De red ut för att välkomna er.
Позволь мне первым поприветствовать тебя дома.
Låt mig bli den förste att välkomna dig hem.
Надо поприветствовать почетного гостя.
Du ska väl träffa hedersgästen?
Ну, что же я знаю, что вы все захотите присоединиться ко мне и поприветствовать нашего уважаемого коллегу и друга из Национального совета по Астронавтике, д-ра Хейвуда Флойда.
På allas vägnar hälsar jag vår framstående vän och kollega välkommen: Dr Heywood Floyd från Nationella Astronautikrådet.
В общем, я подошёл поприветствовать её.
Jag gick och hälsade på henne.
Через час он будет у вас, в похоронном бюро. Ждите, чтобы поприветствовать его.
Han kommer till er begravningsbyrå om en timme.
Энтони Вито Корлеоне подписано родителями мальчика. которых, я думаю, мы должны поприветствовать.
Checken är undertecknad av föräldrarna som jag tycker att vi ska hylla.
Я владелец Фолти Тауэрс, и могу я поприветствовать войну. войну. то есть вас, вас, и надеюсь, что вам у нас понравится.
Välkomna att samlas runtikrig. krig. runtikring mig.
Я хочу поприветствовать свою подружку.
Kan du fatta det?