попробовать русский
Примеры попробовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский попробовать?
Субтитры из фильмов
Хотелось бы попробовать тебя отговорить.
Jag önskar jag kunde avråda dig.
Я же не сказал, что не дам ей попробовать.
Hon får naturligtvis provspela.
Неудобно, но можно попробовать.
Säkert, det tar nog bara 10 år. Vi får göra det så bekvämt vi kan.
Не уверен, что смогу, но можно попробовать.
Vi kan åtminstone försöka.
Я могу попробовать.
Jag kan försöka.
Надо будет попробовать с Майком.
Jag får prova med Mike nån gång.
Вы просто обязаны попробовать моего вина.
Ni måste komma upp på en drink.
Почему ты не хочешь попробовать уважаемую работу?
Varför inte ett respektabelt arbete?
А если вы хотите сообщить в суд, что я нарушаю закон и потребовать лишить меня лицензии, то можете попробовать.
Om ni vill försöka få min licens indragen - sätt i gång!
Можешь попробовать.
Vill du inte smaka lite?
Он непростой человек. Никто не знает, что он сделает и почему. Но стоит попробовать.
Rick vet man aldrig var man har, men det kan vara värt ett försök.
Такие большие ягоды. Надо попробовать.
Det ger säkert tur att smaka en.
Дайте попробовать.
Låt mej göra det.
Почему бы не попробовать поискать золото?
Vi kan väl pröva att leta guld?