поразмышлять русский

Примеры поразмышлять по-шведски в примерах

Как перевести на шведский поразмышлять?

Сегодня у меня, наконец-то, нашлось время посидеть, поразмышлять.

Idag fick jag faktiskt tid att tänka en hel tanke.

У меня есть 3 недельки у моря, чтобы поразмышлять.

Tre veckor till sjöss väntar.

В ней я могу поразмышлять об истории в романе, И в ней же легче знакомиться с людьми.

Där kan jag fundera över berätttelsen i en roman och där är lättare att träffa folk.

Об этом стоит поразмышлять.

Det är verkligen en fråga, eller hur?

О смысле жизни ты сможешь поразмышлять на собственном летающем острове.

Du kan ifrågasätta meningen med livet på din egen flytande ö ett tag.

Не против, немного поразмышлять Мозгом, который у тебя в голове, Дин? Хм?

Kan du försöka tänka med den övre hjärnan?

Сюда я убегал от забот и просто поразмышлять.

Detta är mitt ställe som jag brukade åka till och tänk efter.

У меня было время поразмышлять и я понял, что дружба - это не набор записанных соглашений.

Jag har haft tid att tänka och insett att vänskap inte är en sammanläggning utav- skrivna överenskommelser.

Почему бы тебе не поразмышлять об этом.

Du kan väl fundera på det.

А ты бы смогла поразмышлять, почему ты меня любишь.

Då kan du fundera ut varför du älskar mig.

Итак, в мой выходной, и как вашему друг, позвольте мне поразмышлять вслух.

Så här på min lediga dag, som er vän, fårjag säkert tänka högt.

Теперь, учитывая изменения в руководстве в вашем сообществе, у нас было время поразмышлять над тем, чтобы сделать соответствующие нововведения.

Vi känner till ledningsförändringen i ert samfund och vi tyckte det var dags att vi presenterades ordentligt.

Время поразмышлять.

Den här tiden för eftertanke.

Здесь надо о стольком поразмышлять.

Det är mycket att ta in.