поразмышлять русский
Примеры поразмышлять по-испански в примерах
Как перевести на испанский поразмышлять?
Простые фразы
Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью.
Escribir un diario nos da también la oportunidad de reflexionar sobre nuestra vida diaria.
Субтитры из фильмов
Мне есть о чём поразмышлять.
Reflexioné mucho sobre eso.
У вас будет время над этим поразмышлять.
Te dejaré pensarlo durante un rato.
Я прихожу сюда поразмышлять, помечтать, подумать о моей грядущей божественности и поиграть.
Vengo aquí a meditar, a soñar y a planear sobre mi próxima divinidad. y a jugar.
Во время двухдневного спуска в Базовый Лагерь, у них было время поразмышлять.
Duranto los dos días que duró el descenso al campo base, tuvieron tiempo para reflexionar.
Мы дадим тебе несколько тихих часов поразмышлять о том что ты сделал Дэлу.
Tendrás unas horas para reflexionar sobre lo que le hiciste a Del.
У меня есть 3 недельки у моря, чтобы поразмышлять.
Tendré 3 semanas en el mar para pensar en eso.
Джош, почему над этим не стоит поразмышлять?
Josh, esto es bastante obvio.
Место, где можно будет поразмышлять.
Uno en donde podrán visitarme.
О смысле жизни ты сможешь поразмышлять на собственном летающем острове.
Por un tiempo. reflexionarás sobre el sentido de la vida en tu propia isla.
Поразмышлять и поработать над наследием.
Para pensar y trabajar en el legado.
Есть время поразмышлять.
Tengo mucho tiempo para pensar.
Должно быть, он остановился по дороге, чтобы поразмышлять.
Debió pararse para meditar antes de llegar aquí.
Сюда я убегал от забот и просто поразмышлять.
Solía venir a distraer la mente, pensar.
Это дало бы ему возможность поразмышлять о том, что за праздный расточитель его зять.
Le daría la excusa de quejarse de lo manirroto y vago que es su yerno.
Из журналистики
НЬЮ-ЙОРК. Недавняя смерть известного американского агронома Норманна Борлоуга является подходящим моментом для того, чтобы поразмышлять о наших основных ценностях и о нашей экономической системе.
NUEVA YORK - El reciente fallecimiento de Norman Borlaug nos brinda una ocasión oportuna para reflexionar sobre los valores básicos y nuestro sistema económico.