поразмышлять русский
Примеры поразмышлять по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский поразмышлять?
Простые фразы
Основной целью проекта было сконструировать здание, в котором будет достаточно пространства и возможностей для того, чтобы спокойно поразмышлять и ненадолго отдохнуть от повседневной жизни за его пределами.
L'obiettivo generale del progetto è stato quello di creare un edificio che dia lo spazio e l'occasione di riflessione silenziosa e per un momento offre una pausa dalla vita quotidiana al di fuori.
Субтитры из фильмов
Мне есть о чём поразмышлять. Завтра утром мне будет, что сказать нашим девушкам. Только девушкам?
Ci ho pensato molto, domattina parlerò con le ragazze.
Ну, я подумал, что это даст мне время поразмышлять о нашем материальном положении.
Beh, diciamo che ho dovuto riesaminare la cosa.
Вот и я каждый год прихожу в этот лес. поразмышлять о своём месте во вселенной. рыбе, подножном корме.
Così, ogni anno, vengo in questi boschi per contemplare il mio posto nell'universo. Pesco, vivo di ciò che offre la natura.
Сегодня у меня, наконец-то, нашлось время посидеть, поразмышлять.
Oggi ho trovato il tempo di formulare un pensiero.
У вас будет время над этим поразмышлять.
Volevo darti un po' di tempo per pensarci.
Мы дадим тебе несколько тихих часов поразмышлять о том что ты сделал Дэлу.
Ti diamo qualche ora di pace per pensare a cos'hai fatto a Del.
У меня есть 3 недельки у моря, чтобы поразмышлять.
Ho 3 settimane in alto mare per pensare.
Об этом стоит поразмышлять.
È questa la vera domanda, non credete?
О смысле жизни ты сможешь поразмышлять на собственном летающем острове.
Puoi riflettere sul senso della vita su un'isola galleggiante tutta tua, per un po'.
А теперь у нас есть место, где мы можем поразмышлять.
Ora abbiamo un posto per riflettere.
Есть время поразмышлять.
Ho un sacco di tempo per pensare.
Сюда я убегал от забот и просто поразмышлять.
Venivo qui a distrarre la mente.
В чем же? С первой встречи с Ренн. узнавая ее поближе, я позволил себе поразмышлять, впервые, правда, за наши 40 лет, какой могла бы быть моя жизнь с кем-то другим.
Nel mio primo incontro con Wrenn. conoscendola un po', mi sono permesso di riflettere, per la prima volta, davvero, in 40 anni, su come potrebbe essere la mia vita con qualcun'altra.
Ну, поразмышлять.
Beh, di riflettere.