поразмыслить русский

Примеры поразмыслить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский поразмыслить?

Тут им будет, над чем поразмыслить.

Det här borde ge dom nåt att tänka på.

Мы хотим их показать Вам, чтобы поразмыслить над этим.

Vi vill visa dem för att sätta tankarna i rörelse.

Есть еще один вариант, над которым вы могли бы поразмыслить.

Det finns en annan möjlighet.

Тебе пришлось над этим поразмыслить, да?

Den fick du visst fundera på.

А сейчас ступай, чтобы мы могли поразмыслить над выбором и обсудить, что станет с твоим положением.

Gå nu. så kan vi begrunda våra val och bestämma vad som ska bli din befattning.

Убийца, должно быть, хотел, чтобы у Гоулда было время. посидеть и поразмыслить - какой кусок от него отрежут первым.

Mördaren lät Gould fundera på vad han skulle skära bort först.

Поразмыслить над заданием и решить, как справиться с ним. Пора приступать к работе.

Det var dags att börja begrunda det här ruttna uppdraget. och fundera ut hur jag skulle klara det.

Но мне кажется, вы заслужили некоторое время, чтобы поразмыслить о собственной глупости. Мсье?

Men jag tycker ni förtjänar tid att begrunda er egen dårskab.

У тебя будет время поразмыслить о своем поступке. Блин!

Det kommer att ge dig tid att tänka på vad du har gjort.

Ну что ж, возможно, вам стоит поразмыслить над этим.

Du skulle kanske fundera på det.

Мне нужно немного поразмыслить.

Jag måste tänka högt.

Итак, на этой неделе я попросил бы вас поразмыслить о диалогах Платона среднего периода, то есть о республике, федоне и симпозиуме.

Den här veckan vill jag att ni ska läsa några av Platons dialoger nämligen Republiken, Faidon och Gästabudet.

Хорошо, нам просто надо поразмыслить, как достать его оттуда.

Okej så vi måste bara komma på hur vi skall få honom ur det här.

Пока я отдыхал, было время поразмыслить. И я кое-что придумал.

Medan jag vilade började jag tänka.