порекомендовать русский
Примеры порекомендовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский порекомендовать?
Субтитры из фильмов
Шампанское и баночку икры? Могу я порекомендовать Вёв Клико?
Champagne och en burk kaviar.
Не беспокойся. Я могу порекомендовать парочку.
Jag kan rekommendera några.
Он немного великоват для практических целей. Так что могу порекомендовать 38-ой калибр.
Den är lite stor och opraktisk, så åt dig rekommenderar jag en kortpipig 38:a.
Что вы можете порекомендовать?
Vad rekommenderar du?
Думаю, шериф сможет порекомендовать чистое местечко за разумные деньги.
Sen tar jag in på ett motell. Sheriffen föreslår säkert ett rent och prisvärt ställe.
Можете порекомендовать мне хороший и недорогой отель или мотель?
Kan du föreslå ett bra, billigt hotell eller motell?
Он собирается порекомендовать Президенту, продолжить следовать нашей стратегии в нефтяной индустрии и по-моей личной рекомендации, увеличить инвестиции в ядерную промышленность.
Han kommer nog att råda Presidenten att fortsätta med samma policy av oljeberoende och mer pengar till kärnkraftssubventioner.
Я не могла иначе! Он хотел порекомендовать, чтобы тебя уволили.
Han skulle rekommendera att du skulle avskedas från kåren.
Порекомендовать тебе одного?
Ska jag rekommendera en?
Вы случайно не могли бы порекомендовать учреждение, где я мог бы починить свою навигационную систему?
Ni vet inte var jag skulle kunna reparera mitt navigationssystem? Koppla loss nu.
А мне сразу полезли в голову мысли о пониженном уровне глюкозы в крови я бы мог порекомендовать лишь потреблять больше белка на завтрак.
Min första tanke var att hon kanske är hypoglykemisk. Jag skulle föreslagit lite protein på morgonen.
Фрейзер, извини что беспокою но не мог бы ты порекомендовать мне другого семейного психиатра?
Får jag besvära dig. Kan du rekommendera en familjerådgivare?
Если вы любите растения, могу порекомендовать отличного садовника. Замётано.
Om ni vill ha fler kan min landskapsarkitekt lösa det.
Могу порекомендовать Катлера и Гросса в Портсмуте.
Jag rekommenderar Cutler Gross i Portsmouth.