порекомендовать русский

Перевод порекомендовать по-итальянски

Как перевести на итальянский порекомендовать?

порекомендовать русский » итальянский

consultarsi consigliare

Примеры порекомендовать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский порекомендовать?

Простые фразы

Вы можете порекомендовать гостиницу?

Potete suggerire un albergo?

Вы можете порекомендовать хорошего врача?

Potete consigliare un buon dottore?

Вы можете порекомендовать хорошее красное вино?

Potete consigliare un buon vino rosso?

Можешь порекомендовать хорошую книгу?

Puoi consigliare un buon libro?

Можешь порекомендовать мне хорошее место, где можно отведать блюда мексиканской кухни?

Puoi raccomandarmi un posto carino dove posso gustare del cibo messicano?

Не могли бы Вы порекомендовать хорошего учителя арабского для моего сына?

Non potreste consigliarmi un buon insegnante di arabo per mio figlio?

Не могли бы Вы порекомендовать хорошего учителя арабского языка для моего сына?

Non potreste consigliarmi un buon insegnante di lingua araba per mio figlio?

Вы не могли бы порекомендовать мне хороший ресторан?

Non potreste raccomandarmi un buon ristorante?

Вы не могли бы порекомендовать мне какой-нибудь хороший ресторан?

Non potreste raccomandarmi qualche buon ristorante?

Ты не мог бы порекомендовать мне хороший ресторан?

Non potresti raccomandarmi un buon ristorante?

Ты не мог бы порекомендовать мне какой-нибудь хороший ресторан?

Non potresti raccomandarmi qualche buon ristorante?

Субтитры из фильмов

Могу я порекомендовать Вёв Клико?

Posso raccomandarvi del Veuve Clicquot del '26?

Я только хотел. порекомендовать ему одного моего знакомого, большого филантропа.

Volevo solo raccomandare una persona che conosco, un filantropo.

Не беспокойся. Я могу порекомендовать парочку.

Te ne posso raccomandare qualcuno.

Так что могу порекомендовать 38-ой калибр.

A te raccomanderei piuttosto la 38 a due pollici.

Вы случайно не знаете, что с ним произошло потом? То есть куда он подался? Вообще-то, он попросил меня порекомендовать ему отель.

Proprio lui. ma lui voleva solo incassare qualche centinaio di dollari.

Могу порекомендовать Вам гостиницу.

Le posso consigliare un albergo.

Э-э. Позвольте порекомендовать.

Mi permetta di suggerirle.

Думаю, шериф сможет порекомендовать чистое местечко за разумные деньги.

Di sicuro Io sceriffo puo' raccomandare un motel pulito a prezzi ragionevoli.

Можете порекомендовать мне хороший и недорогой отель или мотель?

Conosci qualche hotel o motel buono e a prezzi ragionevoli?

Альберт, если ты поедешь через Льюис Форк, могу порекомендовать место для обеда.

Albert, se arrivi da Lewis Fork, ti consiglio un posto dove pranzare.

Он собирается порекомендовать Президенту, продолжить следовать нашей стратегии в нефтяной индустрии и по-моей личной рекомендации, увеличить инвестиции в ядерную промышленность.

Raccomanderà il Presidente di proseguire con la politica di dipendenza dal petrolio e di sovvenzionare l'energia nucleare.

Он хотел порекомендовать, чтобы тебя уволили.

Stava per suggerire di licenziarti dalla polizia.

Порекомендовать тебе одного?

Te ne raccomando uno?

Вы случайно не могли бы порекомендовать учреждение, где я мог бы починить свою навигационную систему?

Potete raccomandarmi una struttura rispettabile dove far riparare i miei strumenti di navigazione?

Из журналистики

США и другие передовые страны мира настаивают на более скромных изменениях, которые должна порекомендовать ОЭСР - этот клуб развитых стран.

Gli Usa e gli altri Paesi avanzati stanno spingendo per ottenere modifiche più esigue, raccomandate dall'Ocse, il club dei Paesi avanzati.

Возможно, вы искали...