порешить русский

Перевод порешить по-шведски

Как перевести на шведский порешить?

bestämma besluta

Как перевести на шведский порешить?

Вдруг он захочет порешить нас спящими?

Han kanske får för sig att döda oss i sömnen.

Чтобы копы приняли нас всерьез, самая пора порешить заложника. Но кто?

Om vi vill att snuten ska ta oss på allvar, måste vi döda en gissla. men vem?

Человеком, который ничего не боится, даже свадьбы, и у которого - лицензия порешить кого захочешь.

En man som inget fruktar, med rätt att döda.

Не дай проблеме порешить тебя.

Låt inte ett beslut styra över dig.

В предпоследнем классе я решила что пришло время раз и навсегда порешить с моей девственностью.

Mot slutet av vårt första läsår beslutade jag att bli av med oskulden.

Да, и давайте не забудем, что это не для нашего коричневого альянса, Русские собираются порешить нас всех.

Ja, och glöm inte, vore det inte för vår bruna allians, så skulle Ryssarna skurit upp oss allihop.

Клаудиа, подожди. В таком состоянии она может и нас порешить.

I det tillståndet kan hon döda oss.

Ты правда думаешь, что он смог порешить всю четвёрку?

Skulle han ha klarat av dem?

Слушай, этот чувак. у этого чувака совсем крыша съехала, он задумал нас всех порешить!

Killen har förlorat kontrollen. Han kommer att svälja oss alla.

Мне бы следовало порешить тебя прямо здесь, дерьма кусок!

Jag borde fan döda dig, jävla arsel!

Я узнал о вашем плане праведника порешить от голоса на исповеди.

Att döda en kyrkans man. Vi hörde det i bikten.

Одна золотая бабёнка с раздутым самомнением предложила нам круглую сумму за доставку вашей компашки к ней. Желает порешить вас.

En guldbrud med hög självuppfattning har erbjudit oss en nätt slant för att fånga dig och dina kompisar, eftersom hon vill döda er.