портрет русский

Перевод портрет по-шведски

Как перевести на шведский портрет?

porträtt konterfej bild

Как перевести на шведский портрет?

Портрет Эшли и саблю Чарльза.

Hon vill ha med Ashleys foto och Charles sabel.

Стыдно выставлять портрет Ленина в такой комнате.

Jag skäms för att sätta upp Lenins bild här.

В прошлую войну генерал вешал на стену портрет своего врага, так он узнавал его.

Under förra kriget hängde generalen upp en bild på sin motståndare. På så sätt lärde han känna honom.

Это портрет моей матери и гордость этого дома.

Det porträttet av min mamma, doktorn, råkar vara det här husets stolthet.

Не шевелись. Понравится портрет - подарю.

Om du tycker om porträttet får du det.

Тогда плати мне. Я не заказывала портрет. Считай, что я натурщица.

Jag bad dig inte att göra porträttet, så du måste betala mig.

Портрет будет подарком к свадьбе.

Porträttet blir min bröllopspresent.

Я известный человек. Мой портрет появится в газетах. Ваш тоже.

Jag är välkänd, och ert foto skulle också synas.

Неплохой портрет, босс.

Inget dåligt foto av er, boss.

Я оставил этот портрет у твоей матери.

Jag lämnade den hos din mamma.

Видишь? Портрет спящего.

Det här är ett porträtt av ett sovande ansikte.

Мадемуазель, я готов предложить вам миллион рублей, чтобы вы нарисовали мой портрет. Пьер!

Målar du mitt porträtt om du får en miljon rubel?

Пожалуй, я взгляну на этот портрет. До свидания.

Jag ska ta en titt på porträttet.

Все это исчезает. А портрет?

Ser du ett porträtt?