посещать русский
Перевод посещать по-шведски
Как перевести на шведский посещать?
Примеры посещать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский посещать?
Субтитры из фильмов
И тогда мы стали посещать другие места - стадионы и ипподромы.
Och rörde oss mer i gamla vanliga fotspår.
Надеюсь, вы скажете мама и папа, что я намерен посещать вас часто.
Maman och papa tyckte om er visit efter jakten.
Поэтому не буду ли я так добра, чтобы посещать его раз в неделю.
Det vore ju en god gärning att besöka honom.
Ему же приходится посещать университет.
Han behöver.
Поэтому, мне остается ничего иного, как попросить тебя не посещать дополнительные занятия.
Därför måste du uteslutas från vissa timmar.
Но если уж вам припекло посещать подобные заведения. вы бы хоть значок на пиндюрку вешали.
Men ska ni besöka såna här ställen- - Borde ni hänga en polisbricka på petternicklas.
Чувак, нам нужно почаЩе посещать эту часть города.
Vi måste komma hit lite oftare.
Просто запретили три дня посещать школу.
Jag blev bara avstängd i tre dar.
Каждый день вы будете совершать два полета. в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия. на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов.
Ni flyger minst två stridsuppdrag per dag, går på lektioner och utvärderingar.
Но это не значит, что я не смогу посещать тебя.
Det betyder inte att jag inte kan hälsa på.
Валери могла просто посещать его, чтобы облегчить себе жизнь.
Valerie, miss Saintclair, såg en inkräktare, vilket gör allt lättare.
Да? И какие же? - Ну, по-крайней мере, возможность посещать мои уроки.
T.ex. att närvara vid mina lektioner.
Владельцы решили, что ночные игры сможет посещать больше людей.
Ägarna insåg att det kom större publik på kvällsmatcherna.
И ты позволяешь своему сыну посещать подобное место?
Och du tillåter din son att gå dit?