посещать русский
Перевод посещать по-португальски
Как перевести на португальский посещать?
посещать русский » португальский
Примеры посещать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский посещать?
Субтитры из фильмов
И тогда мы стали посещать другие места - стадионы и ипподромы.
Depois, tornámo-nos mais confiantes. Voltámos a lugares conhecidos, às corridas.
Поэтому не буду ли я так добра, чтобы посещать его раз в неделю.
Visitá-lo seria uma boa acção.
Предположительно, в то время там могли обитать живые существа Обладавшие технологиями, позволявшими им посещать Землю.
Supomos que nessa altura havia seres inteligentes lá. com tecnologia que lhes permitisse viajar para a Terra.
Начал посещать занятия несколько дней назад.
Começou apenas há uns dias.
Поэтому, мне остается ничего иного, как попросить тебя не посещать дополнительные занятия.
Por isso, eu, não tenho alternativa a não ser retirar-te os extras.
Но если вы будете посещать подобные заведения, прицепляйте свой значок к члену.
Mas, se quer frequentar estes sítios, use um distintivo na pendureza.
Чувак, нам нужно почаЩе посещать эту часть города.
A gente precisa vir mais aqui.
После травмы, мы на время прекратили посещать садик и.
Teve um acidente, e então tirámo-lo por um tempo e.
Просто запретили три дня посещать школу.
Mas deram-me três dias de castigo.
Каждый день вы будете совершать два полета. в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия. на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов.
Fazem duas missões de combate por dia, vão às aulas e são avaliados.
Но это не значит, что я не смогу посещать тебя.
Isso não quer dizer que eu não te possa visitar.
Валери могла просто посещать его, чтобы облегчить себе жизнь.
A Valerie Saintclair avistou um intruso, o que me facilita a vida imenso.
Ну, по-крайней мере, возможность посещать мои уроки.
Assistir às minhas aulas.
Владельцы решили, что ночные игры сможет посещать больше людей.
Os proprietários descobriram que de noite podem ir mais pessoas.
Из журналистики
Согласно достоверным сообщениям, он намерен посещать святыню в течение своего пребывания на этом посту.
Tem sido fiavelmente relatado que ele pretende visitar o santuário desta vez enquanto estiver empossado.
Бегуны могут посещать лучшие из имеющихся дорожек и готовиться на них самостоятельно.
Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas.
Количество случаев заражения новорожденных, к примеру, можно еще больше сократить, поощряя беременных посещать клиники для раннего мониторинга и послеродовой проверки.
Por exemplo, é possível reduzir ainda mais as infecções de recém-nascidos, incentivando um número maior de mulheres grávidas a dirigirem-se aos centros de saúde para efectuar um rastreio precoce e exames médicos após o parto.