поспеть русский
Примеры поспеть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поспеть?
Субтитры из фильмов
Пешком нам не поспеть.
Vi hinner inte till fots.
Потому что у каждого моряка шило в одном месте, ему хочется сгрузить нас здесь и поскорее отплыть в Японию, чтобы поспеть к окончанию войны и потом рассказывать детишкам, что он лично брал в плен императора.
För att vartenda högdjur vill släppa av oss här och segla till Japan inför den stora finalen och kunna säga till barnen att just de knep kejsaren.
Слушай, мне придётся рулить весь день и всю ночь, чтобы поспеть. Просто.
Jag måste köra hela dagen och hela natten.
За Кларком бы поспеть..
Jag måste hänga med Clark.
И сообщаю, что я надеюсь с радостью провести остаток жизни в попытках поспеть за ней.
Men det gör inget bara jag får ägna resten av livet åt att försöka hänga med.
Мы любим это дело. - Сможете поспеть за нами.
Om ni kan hålla takten, och inte har något emot att dö,..
Схема нападений не выявлена, но, к счастью, за день-два у нас будет установлена защита для электросетей повсеместно, так что Пэришу трудно будет поспеть за этим.
Det är den sjätte attacken den här veckan. Det finns inget mönster för attackerna men om ett par dagar kommer elnätet att vara skyddat mot Parish.
Иначе никак не поспеть.
Det är det enda sättet att komma dit i tid.
Операционка пытается поспеть за 15 разными производителями.
Ja, det är det jag säger.